Нет в официальных списках
Есть ли русский язык?
Нет. Ни интерфейса, ни субтитров, ни озвучки на русском в таблицах магазинов нет. Файл перевода этот сайт не раздаёт.
О материалах
В официальных таблицах Steam, PlayStation и Nintendo русский язык не указан. Любой перевод сообщества следует отличать от официальной локализации; совместимость с текущей версией здесь не проверялась.
Что говорят магазины
Steam: полная озвучка только английская. Субтитры — английский, французский, немецкий, японский, корейский, упрощённый китайский, латиноамериканский испанский. PlayStation и Switch 2 тоже не включают русский. Бразильский португальский есть в списке Nintendo и нет в таблице Steam. Это разные витрины, не секретная галочка.
Сменить язык игры на Steam: библиотека, свойства, язык, перезапуск. На консолях игра следует языку системы. Отдельное меню внутри игры я не подтверждал, поэтому не выдумываю его.
Русификатор — чужой перевод, не патч от студии
Официального русификатора у The Midnight Walk нет: ни Steam, ни PlayStation, ни Switch 2 не указывают русский язык. То, что ищут словом «русификатор», — это фанатский перевод. На Nexus Mods в снимке от 22 октября 2026 был файл Russian Translation (Russianizer). Это работа игрока, не MoonHood. Он может сломаться после обновления и может задеть сохранения. Ссылку на сайт модов я даю как источник факта, не как инструкцию по установке и не как загрузку. Английская страница с таблицей языков: language support.
Как пройти на английском
Краткий маршрут по главам на русском — прохождение. Подробные шаги остаются на английских страницах глав, начиная с первой. Купить игру: магазины.
Частые вопросы
Есть ли русская озвучка?
Нет. Steam помечает полную озвучку как английскую.
Появится ли русский в настройках?
В проверенных списках его нет. Смена языка системы его не добавляет.
Где лежит перевод?
На Nexus, отдельным файлом игрока. Этот сайт файл не хранит и установку не описывает.